This image is an AI-generated illustration rather than matchday photography
This was the second meeting in five nights, the first in Boston with Tatum resting, and the second turned into a 20-point margin: the Celtics scored the first nine points of the third quarter and were never caught in a 117-97 win.
A 20-6 start and an 18-0 answer
Kyle Kuzma scored 14 points in the first five minutes and pushed the Bucks to a 20-6 lead, the largest advantage Milwaukee produced in the game.
Jayson Tatum scored the final 10 points of the first quarter to cut the deficit to 27-25, a stretch that stopped Milwaukee from building a second run.
Paul George supplied the first eight points of the second quarter, and his three-pointer in the opening minute gave Boston its first lead at 28-27.
The 18-0 finished with a George layup and one more three, and Milwaukee went from 14 points up inside five minutes to trailing before halftime.
The pattern was already set four days earlier, when Boston won 109-102 without playing Tatum, and the Celtics arrived in Milwaukee off a 39-point win at Charlotte.
The role players while Tatum sat
Boston led 58-45 at halftime and opened the third quarter with nine straight points to push the margin to 22, after which the Celtics were never ahead by fewer than 15 points.
Tatum's night was decided early enough to be cut short: 21 points, six assists and 29 minutes, with the fourth quarter handed to the reserves.
George went 11 of 18 with five threes for 27 points and finished plus-16 in 28 minutes, supplying the first eight Boston points of the second quarter.
Boston's frontcourt did the quiet work: Robinson was perfect from the field with four steals, and Queta filled a 13-point, nine-rebound line in 22 minutes.
The bench carried the margin: Pritchard was plus-29 with 12 points in 29 minutes, and White had seven of Boston's 27 assists.
Turner's three points and a career night elsewhere
Milwaukee fell to 1-9, a start that is the franchise's worst since 1993-94, when the Bucks lost 10 of their first 11 games and finished 20-62.
Kuzma's 27 points were the only sustained offense the Bucks could name, delivered on 6-of-13 from the arc after his fast start.
In addition, Turner finished with three points, five rebounds and seven assists, the last a career high, after going scoreless in Friday's NBA Cup loss to Toronto.
Boston shot 45-of-95 for 47 percent and 18-of-48 from three, outrebounded Milwaukee 48 to 36, recorded 12 steals and turned 15 Bucks turnovers into 11 points.
Notably, Boston's trip continues in Philadelphia on Tuesday night, while Milwaukee travels to New York the same evening trying to end a start already measured against 1993-94.
Editor's take: The 1993-94 comparison will follow this group until it wins; history is not destiny, but it sets the schedule of expectations.
Further reading:
